СУРДО-ПОМОЩЬ
Сервис для общения людей с нарушением слуха
Правила использования сервиса «СУРДО-ПОМОЩЬ»
Сервис «СУРДО-ПОМОЩЬ» предоставляет услуги бесплатно для физических лиц.
Услуги виртуального сурдопереводчика, перевода речи в текст при помощи микрофона сервиса доступны 24/7 за исключением технических перерывов.

Услуга звонка переводчику РЖЯ

Для физических лиц звонки на линию сурдоперевода являются бесплатными. Сервис «СУРДО-ПОМОЩЬ» создан для помощи глухим в разных ситуациях, от учебных до бытовых и экстренных. Сейчас мы стараемся ограничивать звонки, которые занимают линию более чем на 15 минут.
Сурдопереводчики работают с 9:00-18:00 по МСК, с понедельника по пятницу.
Переводчик РЖЯ окажет услуги:
1. Перевода видео, где жестовая речь на экране заказчика
2. Перевода в налоговой
3. Перевода в пенсионном фонде, МФЦ, больнице (любое общественное место)
4. Перевода разговор с глухим родственником
5. Перевода диалога между менеджером и глухим в магазине/кафе/аптеке
6. Вызова экстренных служб.
Когда переводчик РЖЯ вправе отказать вам в переводе?
1. Если Вы позвонили в состоянии алкогольного, наркотического опьянения.
2. Если Вы хотите заказать услугу перевода, которая длится более чем 15 минут. Сервис не оказывает онлайн перевод лекций, онлайн-обучения, мастер-классов и тд.
3. Звонок завершится в одностороннем порядке в случае перевода потенциально опасной или запрещенной законом РФ информации.
4. Если Вы просите переводчика совершить звонок или написать сообщение от имени пользователя.
5. Нельзя записаться на определенное время на звонок, так как линия может быть занята.
6. Нельзя записаться к нотариусу, в судебное заседание на дистанционный перевод.
Что может
«СУРДО-ПОМОЩЬ»?
Перевод речи в текст и обратно
Сервис распознает устную речь и переводит ее в текст, чтобы человек с нарушением слуха мог прочитать то, что ему говорят. Затем пользователь может напечатать ответ текстом, а программа озвучит его, то есть превратит в устную речь для собеседника. Это позволяет спокойно вести диалог с окружающими, не используя устаревшие способы, например, бумагу с ручкой.
1
Видеоконференция с сурдопереводчиком
В любой момент слабослышащий имеет возможность позвонить переводчику русского жестового языка для решения повседневных задач, консультаций по поводу важных вопросов, а также в экстренных ситуациях.
Виртуальный сурдоперевод
Виртуальный сурдопереводчик распознает русский жестовый язык и переводит его в текст или речь. Это работает с помощью искусственного интеллекта, который был обучен на основе собранного датасета из более чем 50 тыс. жестов.
2
3
Виртуальный сурдопереводчик
Мы создаем собственного персонажа, который станет помощником людям с ОВЗ.

Вот, как будет выглядеть виртуальный перевод текста в русский жестовый язык.
Проект по разработке ПО «СУРДО-ПОМОЩЬ»: система общения для людей с нарушенным слухом» (краткое название – ИС «СУРДО-ПОМОЩЬ») реализуется при поддержке Российского фонда развития информационных технологий
Как осуществляется
виртуальный сурдоперевод?
Команда сурдопереводчиков записывает тысячи жестов в студии наших партнеров «Союзмультфильм».

С помощью технологии "motion capture" эти жесты становятся основой для обучения искусственного интеллекта (то есть виртуального персонажа).



Мы завершили разработку!
Мы завершили разработку сервиса «СУРДО-ПОМОЩЬ». Сейчас активно внедряем его в государственные и частные заведения, а также рассказываем о нём всем людям с нарушенным слухом.
С помощью "motion capture" мы записываем жесты и переносим их на нашего виртуального сурдопереводчика
Документация